29-year-old Fatima is a mother and the sole provider for her family. Despite facing harsh winters and limited resources, she dreamed of growing her small tailoring business. However, outdated equipment made it difficult to meet the demand for her services.
Through the WASSA-UNHCR-SMEs initiative, Fatima received cash assistance that allowed her to purchase modern tailoring tools. With new sewing machines and equipment, her business flourished. She was able to take on more orders, improve the quality of her work, and provide her child with a better life.
Fatima’s story is one of resilience and hope. By breaking through traditional barriers, she has become a role model for other women in her community, demonstrating that with determination and the right support, dreams can come true—even in the toughest of times.
فاطمه، زن ۲۹ ساله‌ای که مادر و تنها نان‌آور خانواده‌اش است، در برابر زمستان‌های سخت و منابع محدود ایستادگی کرده و رویای گسترش کسب‌وکار خیاطی کوچک خود را در سر داشت. اما تجهیزات قدیمی‌اش مانع از پاسخگویی به تقاضای مشتریانش می‌شد.
از طریق ابتکار WASSA-UNHCR-SMEs، فاطمه کمک نقدی دریافت کرد که به او امکان خرید ابزارهای مدرن خیاطی را داد. با داشتن چرخ‌های خیاطی و تجهیزات جدید، کسب‌وکارش رونق گرفت. او توانست سفارشات بیشتری بگیرد، کیفیت کارش را بهبود بخشد و زندگی بهتری برای فرزندش فراهم کند.
داستان فاطمه روایتگر مقاومت و امید است. او با پشت سر گذاشتن موانع، به الگوی دیگر زنان جامعه‌اش تبدیل شده و نشان داده است که با اراده و حمایت مناسب، حتی در سخت‌ترین شرایط نیز می‌توان به رؤیاها دست یافت.